[
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 1",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/1/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 1,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "حم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "حم"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 2",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/2/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 2,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "سوگند به [اين] كتاب روشنگر؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "سوگند به [اين] كتاب روشنگر؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 3",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/3/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 3,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "به راستى ما آن را در شبى پربركت نازل كرديم؛ زيرا كه همواره بيم دهنده بوده ايم؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "به راستى ما آن را در شبى پربركت نازل كرديم؛ زيرا كه همواره بيم دهنده بوده ايم؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 4",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/4/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 4,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "در آن شب هر كار استوارى [به ارادۀ خدا] فيصله مى يابد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "در آن شب هر كار استوارى [به ارادۀ خدا] فيصله مى يابد"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 5",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/5/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 5,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[نزول قرآن] كارى است [كه] از نزد ما [صورت پذيرفته است؛] زيرا ما همواره فرستنده [وحى و پيامبران] بوده ايم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[نزول قرآن] كارى است [كه] از نزد ما [صورت پذيرفته است؛] زيرا ما همواره فرستنده [وحى و پيامبران] بوده ايم"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 6",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/6/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 6,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[همۀ اين واقعيات] به سبب رحمتى از سوى پروردگار توست؛ بى ترديد او شنوا و داناست",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[همۀ اين واقعيات] به سبب رحمتى از سوى پروردگار توست؛ بى ترديد او شنوا و داناست"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 7",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/7/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 7,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[همان] پروردگار آسمان ها و زمين و آنچه ميان آنهاست، اگر يقين داريد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[همان] پروردگار آسمان ها و زمين و آنچه ميان آنهاست، اگر يقين داريد"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 8",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/8/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 8,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "هيچ معبودى جز او نيست، زنده مى كند و مى ميراند، پروردگار شما و پروردگار پدران پيشين شماست",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "هيچ معبودى جز او نيست، زنده مى كند و مى ميراند، پروردگار شما و پروردگار پدران پيشين شماست"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 9",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/9/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 9,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[نه اينكه يقين ندارند] بلكه آنان در شك اند [و با گفتار و كردارشان با حقايق] بازى مى كنند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[نه اينكه يقين ندارند] بلكه آنان در شك اند [و با گفتار و كردارشان با حقايق] بازى مى كنند"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 10",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/10/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 10,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "پس به انتظار روزى باش كه آسمان دودى آشكار بياورد،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "پس به انتظار روزى باش كه آسمان دودى آشكار بياورد،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 11",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/11/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 11,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "كه همه مردم را فرا مى گيرد، اين عذابى دردناك است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "كه همه مردم را فرا مى گيرد، اين عذابى دردناك است"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 12",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/12/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 12,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[همه مى گويند:] پروردگارا! اين عذاب را از ما برطرف كن كه ما ايمان مى آوريم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[همه مى گويند:] پروردگارا! اين عذاب را از ما برطرف كن كه ما ايمان مى آوريم"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 13",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/13/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 13,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[در آن موقعيت سخت] چگونه براى آنان جاى پند گرفتن و هوشيارى است و حال آنكه [پيش از اين عذاب] پيامبرى روشنگر براى آنان آمد [و پند نگرفتند ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[در آن موقعيت سخت] چگونه براى آنان جاى پند گرفتن و هوشيارى است و حال آنكه [پيش از اين عذاب] پيامبرى روشنگر براى آنان آمد [و پند نگرفتند ]"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 14",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/14/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 14,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "آن گاه از او روى گرداندند و گفتند: تعليم يافته اى ديوانه است!!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "آن گاه از او روى گرداندند و گفتند: تعليم يافته اى ديوانه است!!"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 15",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/15/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 15,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "مدتى اندك عذاب را برطرف مى كنيم، ولى باز شما [به همان عقايد بى پايه و اعمال زشت] برمى گرديد!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "مدتى اندك عذاب را برطرف مى كنيم، ولى باز شما [به همان عقايد بى پايه و اعمال زشت] برمى گرديد!"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 16",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/16/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 16,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[ما از آنان انتقام خواهيم گرفت آن] روزى كه آنان را با قدرتى بسيار سخت بگيريم؛ زيرا كه ما انتقام گيرنده ايم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[ما از آنان انتقام خواهيم گرفت آن] روزى كه آنان را با قدرتى بسيار سخت بگيريم؛ زيرا كه ما انتقام گيرنده ايم"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 17",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/17/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 17,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و همانا پيش از آنان قوم فرعون را آزموديم، و پيامبرى بزرگوار براى آنان آمد،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و همانا پيش از آنان قوم فرعون را آزموديم، و پيامبرى بزرگوار براى آنان آمد،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 18",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/18/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 18,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "كه [به آنان گفت:] بندگان خدا را [كه به آزار و شكنجه شما گرفتارند] به من واگذاريد؛ زيرا من براى شما فرستاده اى امينم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "كه [به آنان گفت:] بندگان خدا را [كه به آزار و شكنجه شما گرفتارند] به من واگذاريد؛ زيرا من براى شما فرستاده اى امينم"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 19",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/19/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 19,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و در برابر خدا تكبّر نكنيد كه من براى شما دليلى روشن آورده ام",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و در برابر خدا تكبّر نكنيد كه من براى شما دليلى روشن آورده ام"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 20",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/20/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 20,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و من به پروردگارم و پروردگار شما از اينكه مرا سنگسار كنيد [يا برانيد يا متهم كنيد] پناه مى برم؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و من به پروردگارم و پروردگار شما از اينكه مرا سنگسار كنيد [يا برانيد يا متهم كنيد] پناه مى برم؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 21",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/21/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 21,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و اگر به من ايمان نمى آوريد [از آزردن من و باز داشتن مردم از ايمان آوردن] كناره گيرى كنيد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و اگر به من ايمان نمى آوريد [از آزردن من و باز داشتن مردم از ايمان آوردن] كناره گيرى كنيد"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 22",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/22/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 22,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[فرعونيان دست از آزردنش برنداشتند و مردم را از ايمان آوردن مانع شدند] پس پروردگارش را خواند كه اينان قومى گناهكارند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[فرعونيان دست از آزردنش برنداشتند و مردم را از ايمان آوردن مانع شدند] پس پروردگارش را خواند كه اينان قومى گناهكارند"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 23",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/23/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 23,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[گفتم:] بندگانم را شبانه حركت ده؛ زيرا شما مورد تعقيب هستيد،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[گفتم:] بندگانم را شبانه حركت ده؛ زيرا شما مورد تعقيب هستيد،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 24",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/24/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 24,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و دريا را با [همان] راه هاى گشاده [كه براى عبور شما باز كرديم] پشت سر بگذار [تا فرعونيان هم در آن درآيند]؛ زيرا آنان سپاهى محكوم به غرق شدن هستند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و دريا را با [همان] راه هاى گشاده [كه براى عبور شما باز كرديم] پشت سر بگذار [تا فرعونيان هم در آن درآيند]؛ زيرا آنان سپاهى محكوم به غرق شدن هستند"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 25",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/25/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 25,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "چه بسيار بوستان ها و چشمه سارانى كه آنان [پس از خود] بر جاى گذاشتند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "چه بسيار بوستان ها و چشمه سارانى كه آنان [پس از خود] بر جاى گذاشتند،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 26",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/26/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 26,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و كشتزار و جايگاه هاى نيكو و باارزش،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و كشتزار و جايگاه هاى نيكو و باارزش،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 27",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/27/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 27,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و نعمت هايى كه با آسايش و خوشى از آن برخوردار بودند (",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و نعمت هايى كه با آسايش و خوشى از آن برخوردار بودند ("
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 28",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/28/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 28,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[آرى، سرانجام كارشان] چنين بود و ما همه آنها را به قومى ديگر به ميراث داديم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[آرى، سرانجام كارشان] چنين بود و ما همه آنها را به قومى ديگر به ميراث داديم"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 29",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/29/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 29,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "پس نه آسمان بر آنان گريست و نه زمين و [هنگام نزول عذاب هم] مهلت نيافتند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "پس نه آسمان بر آنان گريست و نه زمين و [هنگام نزول عذاب هم] مهلت نيافتند"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 30",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/30/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 30,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "همانا ما بنى اسرائيل را از آن عذاب خواركننده نجات داديم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "همانا ما بنى اسرائيل را از آن عذاب خواركننده نجات داديم"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 31",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/31/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 31,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "از فرعون كه متكبرى سركش از زمرۀ اسراف كاران بود،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "از فرعون كه متكبرى سركش از زمرۀ اسراف كاران بود،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 32",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/32/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 32,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و آنان را از روى آگاهى بر جهانيان [زمان خودشان] برگزيديم؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و آنان را از روى آگاهى بر جهانيان [زمان خودشان] برگزيديم؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 33",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/33/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 33,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و به آنان از آيات و معجزات آنچه را كه در آن آزمايشى آشكار بود، عطا كرديم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و به آنان از آيات و معجزات آنچه را كه در آن آزمايشى آشكار بود، عطا كرديم"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 34",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/34/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 34,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "اينان [كه شرك و كفر سراپاى وجودشان را فرا گرفته است] با اصرار [به اهل ايمان] مى گويند :",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "اينان [كه شرك و كفر سراپاى وجودشان را فرا گرفته است] با اصرار [به اهل ايمان] مى گويند :"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 35",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/35/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 35,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "پايان زندگى جز همين مرگ نخستين نيست و ما [پس از اين مرگ] برانگيخته نخواهيم شد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "پايان زندگى جز همين مرگ نخستين نيست و ما [پس از اين مرگ] برانگيخته نخواهيم شد"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 36",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/36/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 36,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "اگر شما [در زمينۀ زنده شدن مردگان] راستگوييد [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده كنيد و نزد ما] بياوريد [تا ما به زنده شدن مردگان يقين پيدا كنيم!! ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "اگر شما [در زمينۀ زنده شدن مردگان] راستگوييد [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده كنيد و نزد ما] بياوريد [تا ما به زنده شدن مردگان يقين پيدا كنيم!! ]"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 37",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/37/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 37,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "آيا اينان [در قدرت و شوكت] برترند يا قوم تُبّع، و كسانى كه پيش از آنان بودند؟ ما همه آنان را هلاك كرديم؛ زيرا مجرم بودند؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "آيا اينان [در قدرت و شوكت] برترند يا قوم تُبّع، و كسانى كه پيش از آنان بودند؟ ما همه آنان را هلاك كرديم؛ زيرا مجرم بودند؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 38",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/38/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 38,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "و ما آسمان ها و زمين و آنچه را ميان آن دو است، به بازى نيافريده ايم؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "و ما آسمان ها و زمين و آنچه را ميان آن دو است، به بازى نيافريده ايم؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 39",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/39/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 39,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "ما آن دو را جز به درستى و راستى به وجود نياورده ايم، ولى بيشترشان [به حقايق] معرفت و آگاهى ندارند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "ما آن دو را جز به درستى و راستى به وجود نياورده ايم، ولى بيشترشان [به حقايق] معرفت و آگاهى ندارند"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 40",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/40/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 40,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "بى ترديد روز جدايى [حق از باطل، مؤمن از كافر و پاك از ناپاك] وعده گاه همۀ آنهاست؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "بى ترديد روز جدايى [حق از باطل، مؤمن از كافر و پاك از ناپاك] وعده گاه همۀ آنهاست؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 41",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/41/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 41,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "همان روزى كه هيچ دوستى چيزى از عذاب را از دوستش دفع نمى كند، و چون [آلوده به شرك و كفراند] يارى نمى شوند؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "همان روزى كه هيچ دوستى چيزى از عذاب را از دوستش دفع نمى كند، و چون [آلوده به شرك و كفراند] يارى نمى شوند؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 42",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/42/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 42,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "مگر كسى كه خدا او را مورد رحمت قرار داده است؛ زيرا او تواناى شكست ناپذير و مهربان است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "مگر كسى كه خدا او را مورد رحمت قرار داده است؛ زيرا او تواناى شكست ناپذير و مهربان است"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 43",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/43/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 43,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "همانا درخت زقّوم،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "همانا درخت زقّوم،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 44",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/44/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 44,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "خوراك گنهكار است،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "خوراك گنهكار است،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 45",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/45/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 45,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "مانند مس گداخته شده در شكم ها مى جوشد،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "مانند مس گداخته شده در شكم ها مى جوشد،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 46",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/46/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 46,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "چون جوشيدن آب جوشان",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "چون جوشيدن آب جوشان"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 47",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/47/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 47,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[گفته مى شود:] اين گنهكار را بگيريد و او را به زور به وسط دوزخ بكشانيد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[گفته مى شود:] اين گنهكار را بگيريد و او را به زور به وسط دوزخ بكشانيد"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 48",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/48/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 48,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "آن گاه از عذاب آب جوشان بر سرش فرو ريزيد؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "آن گاه از عذاب آب جوشان بر سرش فرو ريزيد؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 49",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/49/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 49,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[و بگوييد:] بچش كه تو همان ارجمند و بزرگوارى!!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[و بگوييد:] بچش كه تو همان ارجمند و بزرگوارى!!"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 50",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/50/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 50,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "به يقين اين همان چيزى است كه همواره دربارۀ آن ترديد مى كرديد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "به يقين اين همان چيزى است كه همواره دربارۀ آن ترديد مى كرديد"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 51",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/51/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 51,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "مسلماً پرهيزكاران در جايگاه امنى خواهند بود",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "مسلماً پرهيزكاران در جايگاه امنى خواهند بود"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 52",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/52/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 52,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "در ميان بوستان ها و چشمه سارها؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "در ميان بوستان ها و چشمه سارها؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 53",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/53/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 53,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "لباس هايى از حرير نازك و ديباى ضخيم مى پوشند در حالى كه برابر هم مى نشينند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "لباس هايى از حرير نازك و ديباى ضخيم مى پوشند در حالى كه برابر هم مى نشينند"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 54",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/54/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 54,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[آرى سرانجام كار پرهيزكاران] چنين است، و حور العين را به همسرى آنان درآوريم،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[آرى سرانجام كار پرهيزكاران] چنين است، و حور العين را به همسرى آنان درآوريم،"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 55",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/55/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 55,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "در آنجا هر گونه ميوه اى را كه بخواهند مى طلبند و مى خورند، در حالى كه [از هر جهت] ايمن و آسوده خاطرند؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "در آنجا هر گونه ميوه اى را كه بخواهند مى طلبند و مى خورند، در حالى كه [از هر جهت] ايمن و آسوده خاطرند؛"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 56",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/56/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 56,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "در آنجا مرگ را نمى چشند، مرگ آنان همان مرگى بود كه در دنيا چشيدند، و خدا آنان را از عذاب دوزخ مصون مى دارد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "در آنجا مرگ را نمى چشند، مرگ آنان همان مرگى بود كه در دنيا چشيدند، و خدا آنان را از عذاب دوزخ مصون مى دارد"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 57",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/57/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 57,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[اين] فضل و احسانى است از سوى پروردگار تو، [و] اين همان كاميابى بزرگ است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[اين] فضل و احسانى است از سوى پروردگار تو، [و] اين همان كاميابى بزرگ است"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 58",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/58/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 58,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "پس جز اين نيست كه ما [فهم] قرآن را با زبان تو [كه زبانى فصيح و گوياست] آسان ساختيم تا آنان متذكّر و هوشيار شوند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "پس جز اين نيست كه ما [فهم] قرآن را با زبان تو [كه زبانى فصيح و گوياست] آسان ساختيم تا آنان متذكّر و هوشيار شوند"
    },
    {
        "title": "سوره الدخان آیه 59",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/44/59/translate?book=9",
        "part": 25,
        "verse": 59,
        "chapter": "الدخان",
        "verseText": "[ولى اگر متذكّر و هوشيار نشدند] پس به انتظار باش كه مسلماً آنان هم منتظرند [كه سرانجام كار چه خواهد شد؟ سرانجام نصرت و پيروزى خدا براى تو و عذاب دنيا و آخرت براى آنان است ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 44,
        "collection-title": "سوره 44- الدخان",
        "verseTranslation": "[ولى اگر متذكّر و هوشيار نشدند] پس به انتظار باش كه مسلماً آنان هم منتظرند [كه سرانجام كار چه خواهد شد؟ سرانجام نصرت و پيروزى خدا براى تو و عذاب دنيا و آخرت براى آنان است ]"
    }
]