[
    {
        "title": "سوره السجده آیه 1",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/1/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 1,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "الم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "الم"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 2",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/2/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 2,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "نازل كردن اين كتاب كه هيچ ترديدى در [وحى بودن] آن نيست، از سوى پروردگار جهانيان است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "نازل كردن اين كتاب كه هيچ ترديدى در [وحى بودن] آن نيست، از سوى پروردگار جهانيان است"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 3",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/3/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 3,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "آيا [مشركان لجوج] مى گويند: [پيامبر] آن را از نزد خود ساخته و پرداخته [و به خدا نسبت داده است ؟ چنين نيست] بلكه آن [كتابى] حق و درست است [كه] از سوى پروردگارت [نازل شده است]، تا به مردمى كه پيش از تو [تا زمان عيسى] هيچ بيم دهنده اى براى آنان نيامده است بيم دهى تا هدايت يابند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "آيا [مشركان لجوج] مى گويند: [پيامبر] آن را از نزد خود ساخته و پرداخته [و به خدا نسبت داده است ؟ چنين نيست] بلكه آن [كتابى] حق و درست است [كه] از سوى پروردگارت [نازل شده است]، تا به مردمى كه پيش از تو [تا زمان عيسى] هيچ بيم دهنده اى براى آنان نيامده است بيم دهى تا هدايت يابند"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 4",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/4/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 4,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "خداست كه آسمان ها و زمين را و آنچه را ميان آنهاست در شش روز آفريد، سپس بر تخت فرمانروايى و تدبير امور آفرينش چيره و مسلط شد براى شما جز او هيچ ياور و شفاعت كننده اى نيست، [با اين حال] آيا متذكّر و هوشيار نمى شويد؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "خداست كه آسمان ها و زمين را و آنچه را ميان آنهاست در شش روز آفريد، سپس بر تخت فرمانروايى و تدبير امور آفرينش چيره و مسلط شد براى شما جز او هيچ ياور و شفاعت كننده اى نيست، [با اين حال] آيا متذكّر و هوشيار نمى شويد؟"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 5",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/5/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 5,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "[همۀ] امور را [همواره] از آسمان تا زمين تدبير و تنظيم مى كند، سپس در روزى كه اندازۀ آن به شمارش شما هزار سال است به سوى او بالا مى رود",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "[همۀ] امور را [همواره] از آسمان تا زمين تدبير و تنظيم مى كند، سپس در روزى كه اندازۀ آن به شمارش شما هزار سال است به سوى او بالا مى رود"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 6",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/6/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 6,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "اين است [پروردگار] داناى نهان و آشكار كه تواناى شكست ناپذير و مهربان است،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "اين است [پروردگار] داناى نهان و آشكار كه تواناى شكست ناپذير و مهربان است،"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 7",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/7/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 7,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "همان كسى كه آنچه را آفريد نيكو ساخت، و آفرينش انسان را از گِل آغاز كرد،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "همان كسى كه آنچه را آفريد نيكو ساخت، و آفرينش انسان را از گِل آغاز كرد،"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 8",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/8/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 8,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "سپس نسل او را از چكيده اى از آب پست و بى مقدار قرار داد،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "سپس نسل او را از چكيده اى از آب پست و بى مقدار قرار داد،"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 9",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/9/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 9,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "آن گاه او را [از جهت اندام] درست و نيكو نمود، و از روح خود در وى دميد و براى شما گوش و چشم و قلب آفريد در حالى كه اندك سپاس گزارى مى كنيد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "آن گاه او را [از جهت اندام] درست و نيكو نمود، و از روح خود در وى دميد و براى شما گوش و چشم و قلب آفريد در حالى كه اندك سپاس گزارى مى كنيد"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 10",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/10/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 10,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "و [منكران لجوج] گفتند: آيا زمانى كه [پس از مردنمان بدن ما ريز ريز شد و پوسيد و] در زمين گم شديم، آيا به راستى ما در آفرينشى جديد در خواهيم آمد؟ [نه اينكه اين لجوجان متكبر فقط منكر قدرت حق باشند] بلكه آنان منكر ديدار [قيامت و محاسبۀ اعمال به وسيلۀ] پروردگارشان هستند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "و [منكران لجوج] گفتند: آيا زمانى كه [پس از مردنمان بدن ما ريز ريز شد و پوسيد و] در زمين گم شديم، آيا به راستى ما در آفرينشى جديد در خواهيم آمد؟ [نه اينكه اين لجوجان متكبر فقط منكر قدرت حق باشند] بلكه آنان منكر ديدار [قيامت و محاسبۀ اعمال به وسيلۀ] پروردگارشان هستند،"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 11",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/11/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 11,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "بگو: فرشتۀ مرگ كه بر شما گماشته شده است [روح] شما را مى گيرد، سپس به سوى پروردگارتان باز گردانده مى شويد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "بگو: فرشتۀ مرگ كه بر شما گماشته شده است [روح] شما را مى گيرد، سپس به سوى پروردگارتان باز گردانده مى شويد"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 12",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/12/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 12,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "و اگر ببينى زمانى كه [اين] مجرمان [منكر قيامت] نزد پروردگارشان سرهايشان را به زير افكنده اند [مى بينى كه مى گويند:] پروردگارا! [به آنچه ما را وعده داده بودى] بينا شديم و [به دعوت حق] شنوا گشتيم، پس ما را به دنيا برگردان تا كار شايسته انجام دهيم، بى ترديد ما باور كننده [همۀ حقايق] هستيم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "و اگر ببينى زمانى كه [اين] مجرمان [منكر قيامت] نزد پروردگارشان سرهايشان را به زير افكنده اند [مى بينى كه مى گويند:] پروردگارا! [به آنچه ما را وعده داده بودى] بينا شديم و [به دعوت حق] شنوا گشتيم، پس ما را به دنيا برگردان تا كار شايسته انجام دهيم، بى ترديد ما باور كننده [همۀ حقايق] هستيم"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 13",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/13/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 13,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "و اگر مى خواستيم هدايت هركسى را [از روى اجبار] به او عطا مى كرديم، [اما همه را آزاد و مختار آفريديم تا راه هدايت يا گمراهى را خود انتخاب كنند] ولى فرمان من بر عذاب لازم و حتم شده است كه بى ترديد دوزخ را از همۀ جنّيان و آدميان [كه آيات من را تكذيب كردند] پر خواهم كرد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "و اگر مى خواستيم هدايت هركسى را [از روى اجبار] به او عطا مى كرديم، [اما همه را آزاد و مختار آفريديم تا راه هدايت يا گمراهى را خود انتخاب كنند] ولى فرمان من بر عذاب لازم و حتم شده است كه بى ترديد دوزخ را از همۀ جنّيان و آدميان [كه آيات من را تكذيب كردند] پر خواهم كرد"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 14",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/14/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 14,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "پس [به آنان گويند:] به كيفر آنكه ديدار امروزتان را فراموش كرديد [عذاب دوزخ را] بچشيد، كه ما [هم] شما را واگذاشته ايم، و به كيفر آنچه همواره انجام مى داديد، عذاب جاودانه را بچشيد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "پس [به آنان گويند:] به كيفر آنكه ديدار امروزتان را فراموش كرديد [عذاب دوزخ را] بچشيد، كه ما [هم] شما را واگذاشته ايم، و به كيفر آنچه همواره انجام مى داديد، عذاب جاودانه را بچشيد"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 15",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/15/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 15,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "فقط كسانى به آيات ما ايمان مى آورند كه وقتى به وسيلۀ آن آيات به آنان تذكر داده شود، سجده كنان به رو در مى افتند و همراه با سپاس، پروردگارشان را از هر عيب و نقصى تنزيه مى كنند در حالى كه [از سجده و سپاس و تنزيه] تكبّر و سركشى نمى ورزند؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "فقط كسانى به آيات ما ايمان مى آورند كه وقتى به وسيلۀ آن آيات به آنان تذكر داده شود، سجده كنان به رو در مى افتند و همراه با سپاس، پروردگارشان را از هر عيب و نقصى تنزيه مى كنند در حالى كه [از سجده و سپاس و تنزيه] تكبّر و سركشى نمى ورزند؛"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 16",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/16/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 16,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "[ملازم بستر استراحت و خواب نيستند، بلكه] پهلوهايشان از خوابگاه هايشان دور مى شود در حالى كه همواره پروردگارشان را به علت بيم [از عذاب] و اميد [به رحمت و پاداش] مى خوانند و از آنچه آنان را روزى داده ايم، انفاق مى كنند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "[ملازم بستر استراحت و خواب نيستند، بلكه] پهلوهايشان از خوابگاه هايشان دور مى شود در حالى كه همواره پروردگارشان را به علت بيم [از عذاب] و اميد [به رحمت و پاداش] مى خوانند و از آنچه آنان را روزى داده ايم، انفاق مى كنند"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 17",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/17/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 17,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "پس هيچ كس نمى داند چه چيزهايى كه مايۀ شادمانى و خوشحالى آنان است به پاداش اعمالى كه همواره انجام مى داده اند، براى آنان پنهان داشته اند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "پس هيچ كس نمى داند چه چيزهايى كه مايۀ شادمانى و خوشحالى آنان است به پاداش اعمالى كه همواره انجام مى داده اند، براى آنان پنهان داشته اند"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 18",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/18/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 18,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "با اين حال آيا كسانى كه مؤمن اند مانند كسانى هستند كه فاسق اند؟ [نه هرگز اين دو گروه] مساوى و يكسان نيستند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "با اين حال آيا كسانى كه مؤمن اند مانند كسانى هستند كه فاسق اند؟ [نه هرگز اين دو گروه] مساوى و يكسان نيستند"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 19",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/19/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 19,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "اما كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، پس براى آنان بهشت هايى كه اقامتگاه دائمى است خواهد بود [كه به آنان] به پاداش اعمالى كه همواره انجام مى دادند، پيشكش مى شود",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "اما كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، پس براى آنان بهشت هايى كه اقامتگاه دائمى است خواهد بود [كه به آنان] به پاداش اعمالى كه همواره انجام مى دادند، پيشكش مى شود"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 20",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/20/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 20,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "اما كسانى كه نافرمانى كرده اند اقامتگاهشان آتش است، هرگاه بخواهند از آن بيرون آيند در آن بازگردانده مى شوند، و به آنان گويند: عذاب آتش را كه همواره آن را تكذيب مى كرديد، بچشيد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "اما كسانى كه نافرمانى كرده اند اقامتگاهشان آتش است، هرگاه بخواهند از آن بيرون آيند در آن بازگردانده مى شوند، و به آنان گويند: عذاب آتش را كه همواره آن را تكذيب مى كرديد، بچشيد"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 21",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/21/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 21,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "و بى ترديد آنان را غير از عذاب بزرگ تر [در قيامت] از عذاب نزديك تر [در دنيا] مى چشانيم، باشد كه [از فسق و فجور] برگردند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "و بى ترديد آنان را غير از عذاب بزرگ تر [در قيامت] از عذاب نزديك تر [در دنيا] مى چشانيم، باشد كه [از فسق و فجور] برگردند"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 22",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/22/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 22,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "ستمكارتر از كسى كه به وسيلۀ آيات پروردگارش تذكر داده شود، سپس از آنها روى برگرداند، كيست ؟ بى ترديد ما از مجرمان انتقام مى گيريم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "ستمكارتر از كسى كه به وسيلۀ آيات پروردگارش تذكر داده شود، سپس از آنها روى برگرداند، كيست ؟ بى ترديد ما از مجرمان انتقام مى گيريم"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 23",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/23/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 23,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "و به راستى ما به موسى كتاب داديم، پس تو در دريافت كتاب [به وسيلۀ موسى] هيچ ترديدى نداشته باش، و آن را براى بنى اسرائيل هدايت قرار داديم،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "و به راستى ما به موسى كتاب داديم، پس تو در دريافت كتاب [به وسيلۀ موسى] هيچ ترديدى نداشته باش، و آن را براى بنى اسرائيل هدايت قرار داديم،"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 24",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/24/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 24,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "و برخى از آنان را چون [در برابر مشكلات، سختى ها و حادثه هاى تلخ و شيرين] صبر كردند و همواره به آيات ما يقين داشتند، پيشوايانى قرار داديم كه به فرمان ما [مردم را] هدايت مى كردند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "و برخى از آنان را چون [در برابر مشكلات، سختى ها و حادثه هاى تلخ و شيرين] صبر كردند و همواره به آيات ما يقين داشتند، پيشوايانى قرار داديم كه به فرمان ما [مردم را] هدايت مى كردند"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 25",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/25/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 25,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "يقيناً پروردگارت روز قيامت، خود ميان آنان دربارۀ آنچه همواره در آن اختلاف مى كردند، داورى خواهد كرد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "يقيناً پروردگارت روز قيامت، خود ميان آنان دربارۀ آنچه همواره در آن اختلاف مى كردند، داورى خواهد كرد"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 26",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/26/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 26,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "آيا مشركان را [داستان] بسيارى از ملت هايى كه ما پيش از آنان هلاك كرديم كه [اينان] در مسكن هايشان قدم مى زنند هدايت نكرد [و براى آنان روشن نساخت كه سرانجام كفرپيشگان هلاكت است ؟] همانا در اين [سرگذشت ها] عبرت هاست، آيا نمى شنوند؟!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "آيا مشركان را [داستان] بسيارى از ملت هايى كه ما پيش از آنان هلاك كرديم كه [اينان] در مسكن هايشان قدم مى زنند هدايت نكرد [و براى آنان روشن نساخت كه سرانجام كفرپيشگان هلاكت است ؟] همانا در اين [سرگذشت ها] عبرت هاست، آيا نمى شنوند؟!"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 27",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/27/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 27,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "آيا ندانسته اند كه ما آب را به سوى زمين بى گياه مى رانيم و به وسيلۀ آن زراعتى را بيرون مى آوريم كه دام هايشان و خودشان از آن مى خورند؟ پس آيا [آثار رحمت خدا را] نمى بينند؟!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "آيا ندانسته اند كه ما آب را به سوى زمين بى گياه مى رانيم و به وسيلۀ آن زراعتى را بيرون مى آوريم كه دام هايشان و خودشان از آن مى خورند؟ پس آيا [آثار رحمت خدا را] نمى بينند؟!"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 28",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/28/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 28,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "و [مشركان از روى مسخره به مؤمنان] مى گويند: اگر راست مى گوييد اين فتح و پيروزى [كه به خود وعده مى دهيد و به آن دلخوش هستيد] كى خواهد بود؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "و [مشركان از روى مسخره به مؤمنان] مى گويند: اگر راست مى گوييد اين فتح و پيروزى [كه به خود وعده مى دهيد و به آن دلخوش هستيد] كى خواهد بود؟"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 29",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/29/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 29,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "بگو: روز فتح و پيروزى [حتمى مؤمنان] كسانى كه كفر ورزيده اند، نه ايمان آوردنشان سودشان دهد و نه به آنان مهلت داده مى شود؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "بگو: روز فتح و پيروزى [حتمى مؤمنان] كسانى كه كفر ورزيده اند، نه ايمان آوردنشان سودشان دهد و نه به آنان مهلت داده مى شود؛"
    },
    {
        "title": "سوره السجده آیه 30",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/32/30/translate?book=9",
        "part": 21,
        "verse": 30,
        "chapter": "السجده",
        "verseText": "بنابراين از آنان روى برگردان و منتظر [رسيدن پيروزى] باش كه آنان هم [به گمان خود] منتظرند [كه بر شما پيروز شوند ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 32,
        "collection-title": "سوره 32- السجده",
        "verseTranslation": "بنابراين از آنان روى برگردان و منتظر [رسيدن پيروزى] باش كه آنان هم [به گمان خود] منتظرند [كه بر شما پيروز شوند ]"
    }
]