[
    {
        "title": "سوره القصص آیه 1",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/1/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 1,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "طسم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "طسم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 2",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/2/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 2,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "اين آيات [باعظمت] كتاب روشنگر است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "اين آيات [باعظمت] كتاب روشنگر است"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 3",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/3/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 3,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "بخشى از سرگذشت [مهم] موسى و فرعون را براى [عبرت گرفتن] مردمى كه ايمان مى آورند به حق و راستى بر تو مى خوانيم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "بخشى از سرگذشت [مهم] موسى و فرعون را براى [عبرت گرفتن] مردمى كه ايمان مى آورند به حق و راستى بر تو مى خوانيم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 4",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/4/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 4,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "همانا فرعون [در سرزمين مصر] برترى جويى و سركشى كرد و مردمش را گروه گروه ساخت، در حالى كه گروهى از آنان را ناتوان و زبون گرفت، پسرانشان را سر مى بريد، و زنانشان را [براى بيگارى گرفتن] زنده مى گذاشت؛ بى ترديد او از مفسدان بود",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "همانا فرعون [در سرزمين مصر] برترى جويى و سركشى كرد و مردمش را گروه گروه ساخت، در حالى كه گروهى از آنان را ناتوان و زبون گرفت، پسرانشان را سر مى بريد، و زنانشان را [براى بيگارى گرفتن] زنده مى گذاشت؛ بى ترديد او از مفسدان بود"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 5",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/5/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 5,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و ما مى خواستيم به آنان كه در آن سرزمين به ناتوانى و زبونى گرفته شده بودند، نعمت هاى باارزش دهيم، و آنان را پيشوايان مردم و وارثان [اموال، ثروت ها و سرزمين هاى فرعونيان] گردانيم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و ما مى خواستيم به آنان كه در آن سرزمين به ناتوانى و زبونى گرفته شده بودند، نعمت هاى باارزش دهيم، و آنان را پيشوايان مردم و وارثان [اموال، ثروت ها و سرزمين هاى فرعونيان] گردانيم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 6",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/6/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 6,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و براى آنان در آن سرزمين، زمينۀ قدرت و حكومت آماده كنيم، و به فرعون و هامان و سپاهشان كه از ايشان اند چيزى را كه از آن هراسناك و در حذر بودند [و آن پيروزى بنى اسرائيل بر آنان بود] نشان دهيم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و براى آنان در آن سرزمين، زمينۀ قدرت و حكومت آماده كنيم، و به فرعون و هامان و سپاهشان كه از ايشان اند چيزى را كه از آن هراسناك و در حذر بودند [و آن پيروزى بنى اسرائيل بر آنان بود] نشان دهيم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 7",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/7/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 7,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و به مادر موسى الهام كرديم كه: او را شير بده، پس هنگامى كه [از سوى فرعونيان] بر او بترسى به دريايش انداز، و مترس و غمگين مباش كه ما حتماً او را به تو باز مى گردانيم، و او را از پيامبران قرار مى دهيم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و به مادر موسى الهام كرديم كه: او را شير بده، پس هنگامى كه [از سوى فرعونيان] بر او بترسى به دريايش انداز، و مترس و غمگين مباش كه ما حتماً او را به تو باز مى گردانيم، و او را از پيامبران قرار مى دهيم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 8",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/8/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 8,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "[مادرش به الهام خدا او را به دريا انداخت] پس خاندان فرعون او را [از آب] گرفتند تا سرانجام، دشمنشان و مايۀ اندوهشان شود مسلماً فرعون و هامان و سپاهيان آن دو خطاكار بودند؛",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "[مادرش به الهام خدا او را به دريا انداخت] پس خاندان فرعون او را [از آب] گرفتند تا سرانجام، دشمنشان و مايۀ اندوهشان شود مسلماً فرعون و هامان و سپاهيان آن دو خطاكار بودند؛"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 9",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/9/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 9,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و همسر فرعون گفت: [اين نوزاد] براى من و تو مايۀ شادمانى و خوشحالى است، او را نكشيد، اميد است ما را سود دهد، يا وى را به فرزندى خود بگيريم ولى آنان آگاه نبودند [كه دشمنشان را به دست خود مى پروردند ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و همسر فرعون گفت: [اين نوزاد] براى من و تو مايۀ شادمانى و خوشحالى است، او را نكشيد، اميد است ما را سود دهد، يا وى را به فرزندى خود بگيريم ولى آنان آگاه نبودند [كه دشمنشان را به دست خود مى پروردند ]"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 10",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/10/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 10,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و قلب مادر موسى [از هر چيز جز ياد فرزندش] تهى شد [و در اضطراب و نگرانى فرو رفت] اگر قلبش را [با لطف خود] محكم و استوار نكرده بوديم تا از باوركنندگان وعدۀ ما باشد، به درستى كه نزديك بود آن [حادثه پنهانى] را فاش كند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و قلب مادر موسى [از هر چيز جز ياد فرزندش] تهى شد [و در اضطراب و نگرانى فرو رفت] اگر قلبش را [با لطف خود] محكم و استوار نكرده بوديم تا از باوركنندگان وعدۀ ما باشد، به درستى كه نزديك بود آن [حادثه پنهانى] را فاش كند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 11",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/11/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 11,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و به خواهر موسى گفت: [اوضاع و احوال] او را پى گيرى كن پس او موسى را از دور [در آغوش فرعونيان] ديد در حالى كه خاندان فرعون [پى گيرى او را] درك نمى كردند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و به خواهر موسى گفت: [اوضاع و احوال] او را پى گيرى كن پس او موسى را از دور [در آغوش فرعونيان] ديد در حالى كه خاندان فرعون [پى گيرى او را] درك نمى كردند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 12",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/12/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 12,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و ما پيش از آن [خوردن شير] همۀ زنان شيردهنده را بر او حرام كرديم [تا پستان هيچ زنى را نگيرد،] پس [خواهرش پيش آمد و] گفت: آيا مى خواهيد شما را به خانواده اى راهنمايى كنم كه سرپرستى او را براى شما به عهده گيرند و خيرخواه او باشند؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و ما پيش از آن [خوردن شير] همۀ زنان شيردهنده را بر او حرام كرديم [تا پستان هيچ زنى را نگيرد،] پس [خواهرش پيش آمد و] گفت: آيا مى خواهيد شما را به خانواده اى راهنمايى كنم كه سرپرستى او را براى شما به عهده گيرند و خيرخواه او باشند؟"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 13",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/13/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 13,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس او را به مادرش برگردانيم تا خوشحال و شادمان شود و اندوه نخورد و بداند كه حتماً وعدۀ خدا حق است، ولى بيشتر مردم [كه محروم از بصيرت اند اين حقايق را] نمى دانند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس او را به مادرش برگردانيم تا خوشحال و شادمان شود و اندوه نخورد و بداند كه حتماً وعدۀ خدا حق است، ولى بيشتر مردم [كه محروم از بصيرت اند اين حقايق را] نمى دانند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 14",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/14/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 14,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "چون به توانايى [جسمى و عقلى] خود رسيد و رشد و كمال يافت، به او حكمت و دانش داديم؛ و اين گونه نيكوكاران را پاداش مى دهيم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "چون به توانايى [جسمى و عقلى] خود رسيد و رشد و كمال يافت، به او حكمت و دانش داديم؛ و اين گونه نيكوكاران را پاداش مى دهيم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 15",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/15/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 15,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و [موسى] به شهر وارد شد در حالى كه اهل آن [در خانه ها استراحت مى كردند و از آنچه در شهر مى گذشت] بى خبر بودند، پس دو مرد را در آنجا يافت كه با هم [به قصد نابودى يكديگر] زد و خورد مى كردند، اين يك از پيروانش، و آن ديگر از دشمنانش، آنكه از پيروانش بود از موسى بر ضد كسى كه از دشمنانش بود درخواست يارى كرد، پس موسى مشتى به او زد و او را كشت، گفت: اين [نزاع ميان آن دو] از عمل شيطان است، قطعاً او گمراه كننده و دشمنى اش آشكار است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و [موسى] به شهر وارد شد در حالى كه اهل آن [در خانه ها استراحت مى كردند و از آنچه در شهر مى گذشت] بى خبر بودند، پس دو مرد را در آنجا يافت كه با هم [به قصد نابودى يكديگر] زد و خورد مى كردند، اين يك از پيروانش، و آن ديگر از دشمنانش، آنكه از پيروانش بود از موسى بر ضد كسى كه از دشمنانش بود درخواست يارى كرد، پس موسى مشتى به او زد و او را كشت، گفت: اين [نزاع ميان آن دو] از عمل شيطان است، قطعاً او گمراه كننده و دشمنى اش آشكار است"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 16",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/16/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 16,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "گفت: پروردگارا! [از اينكه از جايگاهم درآمدم و وارد شهر شدم] به خود ستم كردم [مرا از شرّ دشمنانم حفظ كن] و آمرزشت را نصيب من فرما پس خدا او را آمرزيد؛ زيرا او بسيار آمرزنده و مهربان است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "گفت: پروردگارا! [از اينكه از جايگاهم درآمدم و وارد شهر شدم] به خود ستم كردم [مرا از شرّ دشمنانم حفظ كن] و آمرزشت را نصيب من فرما پس خدا او را آمرزيد؛ زيرا او بسيار آمرزنده و مهربان است"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 17",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/17/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 17,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "گفت: پروردگارا! به خاطر قدرت و نيرويى كه به من عطا كردى، هرگز پشتيبان مجرمان نخواهم شد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "گفت: پروردگارا! به خاطر قدرت و نيرويى كه به من عطا كردى، هرگز پشتيبان مجرمان نخواهم شد"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 18",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/18/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 18,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس [موسى آن شب را] در آن شهر با حالت بيم و نگرانى صبح كرد، در حالى كه [آثار و عواقب حادثه اتفاق افتاده را] انتظار مى كشيد؛ پس ناگهان ديد آنكه ديروز از او يارى خواسته بود، دوباره وى را به فريادرسى مى خواند، [موسى به او] گفت: همانا تو گمراهى آشكار هستى، [و گمراهيت از اينكه بدون قدرت و نيرو با فرعونيان به زد و خورد مى پردازى، پيداست ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس [موسى آن شب را] در آن شهر با حالت بيم و نگرانى صبح كرد، در حالى كه [آثار و عواقب حادثه اتفاق افتاده را] انتظار مى كشيد؛ پس ناگهان ديد آنكه ديروز از او يارى خواسته بود، دوباره وى را به فريادرسى مى خواند، [موسى به او] گفت: همانا تو گمراهى آشكار هستى، [و گمراهيت از اينكه بدون قدرت و نيرو با فرعونيان به زد و خورد مى پردازى، پيداست ]"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 19",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/19/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 19,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "هنگامى كه خواست با كسى كه دشمن هر دوى آنان بود به سختى برخورد كند [و از آن بنى اسرائيلى مظلوم دفاع نمايد، مرد ستمديده با ارزيابى اشتباهش در حقّ موسى به تصور آنكه موسى قصد وى را دارد] گفت: اى موسى! آيا مى خواهى مرا بكشى چنان كه ديروز يك نفر را كشتى ؟ تو مى خواهى در اين سرزمين فقط ياغى و سركش باشى، ونمى خواهى از مصلحان به شمار آيى!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "هنگامى كه خواست با كسى كه دشمن هر دوى آنان بود به سختى برخورد كند [و از آن بنى اسرائيلى مظلوم دفاع نمايد، مرد ستمديده با ارزيابى اشتباهش در حقّ موسى به تصور آنكه موسى قصد وى را دارد] گفت: اى موسى! آيا مى خواهى مرا بكشى چنان كه ديروز يك نفر را كشتى ؟ تو مى خواهى در اين سرزمين فقط ياغى و سركش باشى، ونمى خواهى از مصلحان به شمار آيى!"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 20",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/20/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 20,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و مردى از دورترين [نقطه] شهر شتابان آمد [و] گفت: اى موسى! اشراف و سران [فرعونى] دربارۀ تو مشورت مى كنند كه تو را بكشند! بنابراين [از اين شهر] بيرون برو كه يقيناً من از خيرخواهان توام",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و مردى از دورترين [نقطه] شهر شتابان آمد [و] گفت: اى موسى! اشراف و سران [فرعونى] دربارۀ تو مشورت مى كنند كه تو را بكشند! بنابراين [از اين شهر] بيرون برو كه يقيناً من از خيرخواهان توام"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 21",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/21/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 21,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس موسى ترسان و نگران در حالى كه [حوادث تلخى را] انتظار مى كشيد از شهر بيرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از اين مردم ستمكار نجات بده",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس موسى ترسان و نگران در حالى كه [حوادث تلخى را] انتظار مى كشيد از شهر بيرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از اين مردم ستمكار نجات بده"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 22",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/22/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 22,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "هنگامى كه به سوى مدين روى آورد، گفت: اميد است پروردگارم مرا به راه راست [كه انسان را به نتيجۀ مطلوب مى رساند] راهنمايى كند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "هنگامى كه به سوى مدين روى آورد، گفت: اميد است پروردگارم مرا به راه راست [كه انسان را به نتيجۀ مطلوب مى رساند] راهنمايى كند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 23",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/23/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 23,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "هنگامى كه به آب مدين رسيد، گروهى از مردم را بر آن يافت كه دام هايشان را آب مى دادند، و غير آنان دو زن را ديد كه [دام هايشان را از رفتن به سوى آب] بازمى دارند؛ گفت: چه چيزى شما را بر بازداشتن [گوسفندان] وامى دارد؟ گفتند: ما [اين دام هايمان را] آب نمى دهيم تا [اين] شبانان [دام هايشان را] برگردانند و پدر ما پيرى كهن سال است [به اين علت از انجام اين كار معذور است ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "هنگامى كه به آب مدين رسيد، گروهى از مردم را بر آن يافت كه دام هايشان را آب مى دادند، و غير آنان دو زن را ديد كه [دام هايشان را از رفتن به سوى آب] بازمى دارند؛ گفت: چه چيزى شما را بر بازداشتن [گوسفندان] وامى دارد؟ گفتند: ما [اين دام هايمان را] آب نمى دهيم تا [اين] شبانان [دام هايشان را] برگردانند و پدر ما پيرى كهن سال است [به اين علت از انجام اين كار معذور است ]"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 24",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/24/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 24,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس [موسى] دام هايشان را [به جهت كمك كردن به آن دو] آب داد، سپس به سوى سايه برگشت و گفت: پروردگارا! به آنچه از خير بر من نازل مى كنى، نيازمندم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس [موسى] دام هايشان را [به جهت كمك كردن به آن دو] آب داد، سپس به سوى سايه برگشت و گفت: پروردگارا! به آنچه از خير بر من نازل مى كنى، نيازمندم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 25",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/25/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 25,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس يكى از آن دو [زن] در حالى كه با حالت شرم و حيا گام برمى داشت، نزد او آمد [و] گفت: پدرم تو را مى طلبد تا پاداش اينكه [دام هاى] ما را آب دادى به تو بدهد چون نزد او آمد و داستانش را بيان كرد، گفت: ديگر نترس كه از آن گروه ستمكار نجات يافتى",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس يكى از آن دو [زن] در حالى كه با حالت شرم و حيا گام برمى داشت، نزد او آمد [و] گفت: پدرم تو را مى طلبد تا پاداش اينكه [دام هاى] ما را آب دادى به تو بدهد چون نزد او آمد و داستانش را بيان كرد، گفت: ديگر نترس كه از آن گروه ستمكار نجات يافتى"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 26",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/26/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 26,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "يكى از آن دو زن گفت: اى پدر! او را استخدام كن؛ زيرا بهترين كسى كه استخدام مى كنى آن كسى است كه نيرومند و امين باشد [و او داراى اين صفات است ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "يكى از آن دو زن گفت: اى پدر! او را استخدام كن؛ زيرا بهترين كسى كه استخدام مى كنى آن كسى است كه نيرومند و امين باشد [و او داراى اين صفات است ]"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 27",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/27/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 27,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "گفت: مى خواهم يكى از اين دو دخترم را به نكاح تو درآورم به شرط آنكه هشت سال اجير من باشى، و اگر ده سال را تمام كردى، اختيارش با خود توست [و ربطى به اصل قرار داد ندارد]، و من نمى خواهم بر تو سخت گيرم، و به خواست خدا مرا از شايستگان خواهى يافت",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "گفت: مى خواهم يكى از اين دو دخترم را به نكاح تو درآورم به شرط آنكه هشت سال اجير من باشى، و اگر ده سال را تمام كردى، اختيارش با خود توست [و ربطى به اصل قرار داد ندارد]، و من نمى خواهم بر تو سخت گيرم، و به خواست خدا مرا از شايستگان خواهى يافت"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 28",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/28/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 28,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "[موسى] گفت: اين قرارداد ميان من و تو باشد، هر يك از اين دو مدت را به پايان برم هيچ تعدّى و ستمى بر من نيست، و خدا بر آنچه مى گوييم، نگهبان و وكيل است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "[موسى] گفت: اين قرارداد ميان من و تو باشد، هر يك از اين دو مدت را به پايان برم هيچ تعدّى و ستمى بر من نيست، و خدا بر آنچه مى گوييم، نگهبان و وكيل است"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 29",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/29/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 29,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "چون موسى آن مدت را به پايان برد و با خانواده اش رهسپار [مصر] شد، از جانب طور آتشى ديد، به خانواده اش گفت: درنگ كنيد كه من آتشى ديدم، [مى روم] شايد خبرى از آن براى شما بياورم يا پاره اى از آتش را مى آورم تا گرم شويد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "چون موسى آن مدت را به پايان برد و با خانواده اش رهسپار [مصر] شد، از جانب طور آتشى ديد، به خانواده اش گفت: درنگ كنيد كه من آتشى ديدم، [مى روم] شايد خبرى از آن براى شما بياورم يا پاره اى از آتش را مى آورم تا گرم شويد"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 30",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/30/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 30,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "چون نزد آن آمد، از جانب راست آن وادى در آن جايگاه مبارك از آن درخت ندا رسيد كه: اى موسى! يقيناً منم خدا پروردگار جهانيان،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "چون نزد آن آمد، از جانب راست آن وادى در آن جايگاه مبارك از آن درخت ندا رسيد كه: اى موسى! يقيناً منم خدا پروردگار جهانيان،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 31",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/31/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 31,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و عصايت را بيفكن پس وقتى آن را ديد كه تند و سريع حركت مى كند، گويا مارى باريك و تيزرو است، پشت كنان گريخت و به پشت سر برنگشت [ندا آمد:] اى موسى! پيش آى و مترس، بى ترديد تو [از آسيب و گزند آن] در امانى،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و عصايت را بيفكن پس وقتى آن را ديد كه تند و سريع حركت مى كند، گويا مارى باريك و تيزرو است، پشت كنان گريخت و به پشت سر برنگشت [ندا آمد:] اى موسى! پيش آى و مترس، بى ترديد تو [از آسيب و گزند آن] در امانى،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 32",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/32/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 32,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "دستت را در گريبانت ببر تا بدون هيچ عيبى سفيد و درخشان بيرون آيد، و براى [از بين رفتن] ترسى كه دچارش شده اى دو دستت را بر سينه بگذار، پس اين دو معجزه از ناحيه پروردگار توست به سوى فرعون و اشراف و سران او كه همواره مردمى نافرمان هستند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "دستت را در گريبانت ببر تا بدون هيچ عيبى سفيد و درخشان بيرون آيد، و براى [از بين رفتن] ترسى كه دچارش شده اى دو دستت را بر سينه بگذار، پس اين دو معجزه از ناحيه پروردگار توست به سوى فرعون و اشراف و سران او كه همواره مردمى نافرمان هستند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 33",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/33/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 33,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "گفت: پروردگارا! من يك نفر از آنان را كشته ام، مى ترسم مرا بكشند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "گفت: پروردگارا! من يك نفر از آنان را كشته ام، مى ترسم مرا بكشند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 34",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/34/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 34,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و برادرم هارون زبانش از من گوياتر است، پس او را همراه من بفرست كه ياور و دستيارم باشد تا [در همه امور] مرا تصديق كند؛ زيرا مى ترسم [فرعون و فرعونيان] تكذيبم كنند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و برادرم هارون زبانش از من گوياتر است، پس او را همراه من بفرست كه ياور و دستيارم باشد تا [در همه امور] مرا تصديق كند؛ زيرا مى ترسم [فرعون و فرعونيان] تكذيبم كنند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 35",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/35/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 35,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "[خدا] گفت: به زودى قدرت و نيرويت را به وسيلۀ برادرت افزون كنم، و براى هر دوى شما [در پرتو معجزاتى كه در اختيارتان نهاده ام] تسلطى قرار مى دهم كه آنان به شما دست نيابند، شما و آنان كه از شما پيروى كنند، پيروزيد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "[خدا] گفت: به زودى قدرت و نيرويت را به وسيلۀ برادرت افزون كنم، و براى هر دوى شما [در پرتو معجزاتى كه در اختيارتان نهاده ام] تسلطى قرار مى دهم كه آنان به شما دست نيابند، شما و آنان كه از شما پيروى كنند، پيروزيد"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 36",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/36/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 36,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس هنگامى كه موسى آيات روشن ما را براى آنان آورد، گفتند: اين جز جادويى ساختگى و دروغين نيست، و ما اين [ادعاى نبوّت و دعوت به توحيد] را از پدران پيشين خود نشنيده ايم [كه به ما گفته باشند كسى در ميانشان به عنوان پيامبر و دعوت كننده به توحيد آمده باشد!! ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس هنگامى كه موسى آيات روشن ما را براى آنان آورد، گفتند: اين جز جادويى ساختگى و دروغين نيست، و ما اين [ادعاى نبوّت و دعوت به توحيد] را از پدران پيشين خود نشنيده ايم [كه به ما گفته باشند كسى در ميانشان به عنوان پيامبر و دعوت كننده به توحيد آمده باشد!! ]"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 37",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/37/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 37,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و موسى گفت: پروردگارم به كسى كه از نزد او هدايت آورده و به كسى كه سرانجام نيك براى اوست داناتر است؛ بى ترديد ستمكاران پيروز نمى شوند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و موسى گفت: پروردگارم به كسى كه از نزد او هدايت آورده و به كسى كه سرانجام نيك براى اوست داناتر است؛ بى ترديد ستمكاران پيروز نمى شوند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 38",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/38/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 38,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و فرعون گفت: اى اشراف و سران [مملكت]! من براى شما هيچ معبودى جز خود نمى شناسم، پس اى هامان! برايم بر گِل آتش بيفروز [تا آجر محكم و قوى به دست آيد]، پس برايم برجى بلند بساز شايد بر معبود موسى آگاهى و اطلاع يابم، و البته من او را از دروغ گويان مى پندارم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و فرعون گفت: اى اشراف و سران [مملكت]! من براى شما هيچ معبودى جز خود نمى شناسم، پس اى هامان! برايم بر گِل آتش بيفروز [تا آجر محكم و قوى به دست آيد]، پس برايم برجى بلند بساز شايد بر معبود موسى آگاهى و اطلاع يابم، و البته من او را از دروغ گويان مى پندارم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 39",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/39/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 39,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "او و سپاهيانش به ناحق در زمين سركشى و تكبّر كردند، و پنداشتند كه آنان را به سوى ما بازنمى گردانند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "او و سپاهيانش به ناحق در زمين سركشى و تكبّر كردند، و پنداشتند كه آنان را به سوى ما بازنمى گردانند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 40",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/40/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 40,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس او و سپاهيانش را گرفتيم و در دريا افكنديم؛ پس با تأمل بنگر كه سرانجام ستمكاران چگونه بود؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس او و سپاهيانش را گرفتيم و در دريا افكنديم؛ پس با تأمل بنگر كه سرانجام ستمكاران چگونه بود؟"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 41",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/41/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 41,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و آنان را [به كيفر طغيانشان] پيشوايانى كه دعوت به آتش مى كنند قرار داديم، و روز قيامت يارى نمى شوند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و آنان را [به كيفر طغيانشان] پيشوايانى كه دعوت به آتش مى كنند قرار داديم، و روز قيامت يارى نمى شوند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 42",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/42/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 42,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و آنان را در اين دنيا با لعنت بدرقه كرديم، و روز قيامت از زشت رويان [و مطرودان] از رحمت خدايند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و آنان را در اين دنيا با لعنت بدرقه كرديم، و روز قيامت از زشت رويان [و مطرودان] از رحمت خدايند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 43",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/43/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 43,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و پس از آنكه اقوام پيشين را [چون قوم نوح و هود و صالح و لوط] هلاك كرديم، به موسى كتاب داديم كه براى مردم وسيله بينايى و هدايت و رحمتى بود، تا متذكّر و هوشيار شوند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و پس از آنكه اقوام پيشين را [چون قوم نوح و هود و صالح و لوط] هلاك كرديم، به موسى كتاب داديم كه براى مردم وسيله بينايى و هدايت و رحمتى بود، تا متذكّر و هوشيار شوند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 44",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/44/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 44,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "تو در جانب غربى [وادى طور] حضور نداشتى هنگامى كه ما [با نازل كردن تورات] امر نبوّت موسى را به انجام رسانديم، و از شاهدان [آن واقعه مهم هم] نبودى",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "تو در جانب غربى [وادى طور] حضور نداشتى هنگامى كه ما [با نازل كردن تورات] امر نبوّت موسى را به انجام رسانديم، و از شاهدان [آن واقعه مهم هم] نبودى"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 45",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/45/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 45,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "ولى ما ملت هايى را پديد آورديم، پس روزگار درازى بر آنان گذشت [تا جايى كه سرگذشتشان فراموش شد، اكنون ما سرگذشتشان را به تو وحى مى كنيم تا براى مردم بيان كنى] و تو در ميان مردم مدين ساكن نبودى تا نشانه هاى [قدرت و خشم] ما را [كه به آنان رسيد] بر اينان [كه در مكه، آلوده به طغيان و فسادند] بخوانى، ولى ما بوديم كه تو را به پيامبرى فرستاديم [و سرگذشت مردم مدين را به تو وحى كرديم تا بر آنان بخوانى ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "ولى ما ملت هايى را پديد آورديم، پس روزگار درازى بر آنان گذشت [تا جايى كه سرگذشتشان فراموش شد، اكنون ما سرگذشتشان را به تو وحى مى كنيم تا براى مردم بيان كنى] و تو در ميان مردم مدين ساكن نبودى تا نشانه هاى [قدرت و خشم] ما را [كه به آنان رسيد] بر اينان [كه در مكه، آلوده به طغيان و فسادند] بخوانى، ولى ما بوديم كه تو را به پيامبرى فرستاديم [و سرگذشت مردم مدين را به تو وحى كرديم تا بر آنان بخوانى ]"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 46",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/46/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 46,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و زمانى كه ما موسى را ندا داديم، تو در ناحيه طور نبودى ولى به سبب رحمتى از پروردگارت [سرگذشت موسى را به تو وحى كرديم] تا به مردمى كه پيش از تو [تا زمان عيسى] بيم دهنده اى براى آنان نيامده بود، بيم دهى تا متذكّر و هوشيار شوند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و زمانى كه ما موسى را ندا داديم، تو در ناحيه طور نبودى ولى به سبب رحمتى از پروردگارت [سرگذشت موسى را به تو وحى كرديم] تا به مردمى كه پيش از تو [تا زمان عيسى] بيم دهنده اى براى آنان نيامده بود، بيم دهى تا متذكّر و هوشيار شوند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 47",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/47/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 47,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و اگر نه آن بود كه به سبب گناهانى كه مرتكب شدند عذابى به آنان برسد، پس بگويند: پروردگارا! چرا پيامبرى به سوى ما نفرستادى تا از آياتت پيروى كنيم و از مؤمنان باشيم [بى ترديد در عذاب كردن و هلاكتشان شتاب مى نموديم ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و اگر نه آن بود كه به سبب گناهانى كه مرتكب شدند عذابى به آنان برسد، پس بگويند: پروردگارا! چرا پيامبرى به سوى ما نفرستادى تا از آياتت پيروى كنيم و از مؤمنان باشيم [بى ترديد در عذاب كردن و هلاكتشان شتاب مى نموديم ]"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 48",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/48/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 48,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس هنگامى كه حق [چون قرآن و پيامبر] از سوى ما براى آنان آمد [به جاى آنكه بپذيرند] گفتند: چرا مانند آنچه به موسى دادند به او نداده اند؟ آيا پيش از اين به آنچه به موسى داده شد، كفر نورزيدند؟! گفتند: [اين تورات و قرآن] دو جادويند كه پشتيبان يكديگرند!! و گفتند: ما منكر هر دو هستيم!!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس هنگامى كه حق [چون قرآن و پيامبر] از سوى ما براى آنان آمد [به جاى آنكه بپذيرند] گفتند: چرا مانند آنچه به موسى دادند به او نداده اند؟ آيا پيش از اين به آنچه به موسى داده شد، كفر نورزيدند؟! گفتند: [اين تورات و قرآن] دو جادويند كه پشتيبان يكديگرند!! و گفتند: ما منكر هر دو هستيم!!"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 49",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/49/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 49,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "بگو: [بنا بر ادعاى شما چنانچه تورات و قرآن از جانب خدا نيست] اگر راست مى گوييد كتابى از نزد خدا بياوريد كه هدايت كننده تر از اين دو باشد تا آن را پيروى كنم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "بگو: [بنا بر ادعاى شما چنانچه تورات و قرآن از جانب خدا نيست] اگر راست مى گوييد كتابى از نزد خدا بياوريد كه هدايت كننده تر از اين دو باشد تا آن را پيروى كنم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 50",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/50/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 50,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس اگر پاسخ تو را ندادند بدان كه فقط از هواهاى نفسانى خود پيروى مى كنند و گمراه تر از كسى كه بدون هدايتى از سوى خدا از هواهاى نفسانى خود پيروى كند، كيست ؟ مسلماً خدا مردم ستمكار را هدايت نمى كند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس اگر پاسخ تو را ندادند بدان كه فقط از هواهاى نفسانى خود پيروى مى كنند و گمراه تر از كسى كه بدون هدايتى از سوى خدا از هواهاى نفسانى خود پيروى كند، كيست ؟ مسلماً خدا مردم ستمكار را هدايت نمى كند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 51",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/51/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 51,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "ما اين قرآن را براى آنان پى در پى و به هم پيوسته [به صورت سوره اى پس از سوره اى و آيه اى بعد از آيه اى] آورديم تا متذكّر و هوشيار [حقايق] شوند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "ما اين قرآن را براى آنان پى در پى و به هم پيوسته [به صورت سوره اى پس از سوره اى و آيه اى بعد از آيه اى] آورديم تا متذكّر و هوشيار [حقايق] شوند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 52",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/52/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 52,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "[و برخى از] كسانى كه پيش از قرآن كتابشان داديم، به قرآن ايمان مى آورند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "[و برخى از] كسانى كه پيش از قرآن كتابشان داديم، به قرآن ايمان مى آورند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 53",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/53/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 53,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و هنگامى كه بر آنان خوانند، مى گويند: به آن ايمان آورديم، يقيناً اين قرآن از سوى پروردگارمان حق و درست است، البته ما پيش از نزول آن [به سبب راهنمايى هاى تورات و انجيل] تسليم بوديم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و هنگامى كه بر آنان خوانند، مى گويند: به آن ايمان آورديم، يقيناً اين قرآن از سوى پروردگارمان حق و درست است، البته ما پيش از نزول آن [به سبب راهنمايى هاى تورات و انجيل] تسليم بوديم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 54",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/54/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 54,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "اينان به علت صبرى كه [بر ايمان و عمل به قرآن] كردند و بدى [مردم] را با نيكى و خوبى خود دفع مى كنند و از آنچه به آنان روزى كرده ايم، انفاق مى نمايند، دو بار پاداششان مى دهند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "اينان به علت صبرى كه [بر ايمان و عمل به قرآن] كردند و بدى [مردم] را با نيكى و خوبى خود دفع مى كنند و از آنچه به آنان روزى كرده ايم، انفاق مى نمايند، دو بار پاداششان مى دهند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 55",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/55/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 55,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و هنگامى كه سخن بيهوده اى بشنوند، از آن روى برمى گردانند و مى گويند: اعمال ما براى ما و اعمال شما براى شما سلام بر شما [سلام متاركه] ما خواستار [همنشينى و معاشرت با] نادانان نيستيم",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و هنگامى كه سخن بيهوده اى بشنوند، از آن روى برمى گردانند و مى گويند: اعمال ما براى ما و اعمال شما براى شما سلام بر شما [سلام متاركه] ما خواستار [همنشينى و معاشرت با] نادانان نيستيم"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 56",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/56/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 56,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "قطعاً تو نمى توانى هر كه را خود دوست دارى هدايت كنى، بلكه خدا هر كه را بخواهد هدايت مى كند؛ و او به هدايت پذيران داناتر است،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "قطعاً تو نمى توانى هر كه را خود دوست دارى هدايت كنى، بلكه خدا هر كه را بخواهد هدايت مى كند؛ و او به هدايت پذيران داناتر است،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 57",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/57/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 57,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و [مشركان براى معذور بودن خود در نپذيرفتن هدايت] گفتند: اگر ما همراه تو از هدايت [قرآن] پيروى كنيم [به وسيله مشركان قلدر عرب] از سرزمينمان [شهر مكه] ربوده خواهيم شد! آيا ما آنان را در حرم امنى جاى نداديم كه همواره [در همۀ فصول سال] هر نوع ميوه و محصولى كه رزقى از سوى ماست به سوى آن گردآورى مى شود؟ ولى بيشتر آنان معرفت و دانش [نسبت به واقعيات] ندارند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و [مشركان براى معذور بودن خود در نپذيرفتن هدايت] گفتند: اگر ما همراه تو از هدايت [قرآن] پيروى كنيم [به وسيله مشركان قلدر عرب] از سرزمينمان [شهر مكه] ربوده خواهيم شد! آيا ما آنان را در حرم امنى جاى نداديم كه همواره [در همۀ فصول سال] هر نوع ميوه و محصولى كه رزقى از سوى ماست به سوى آن گردآورى مى شود؟ ولى بيشتر آنان معرفت و دانش [نسبت به واقعيات] ندارند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 58",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/58/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 58,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "چه بسيار [اهل] شهرهايى را كه [به سبب فراوانى نعمت] در زندگى خود گرفتار سرمستى و طغيان شده بودند هلاك كرديم، پس اين ها خانه هاى ايشان است كه پس از آنان [خراب و ويران شده و] جز اندكى مورد سكونت قرار نگرفته اند، و فقط ما وارث آنان هستيم!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "چه بسيار [اهل] شهرهايى را كه [به سبب فراوانى نعمت] در زندگى خود گرفتار سرمستى و طغيان شده بودند هلاك كرديم، پس اين ها خانه هاى ايشان است كه پس از آنان [خراب و ويران شده و] جز اندكى مورد سكونت قرار نگرفته اند، و فقط ما وارث آنان هستيم!"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 59",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/59/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 59,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و پروردگارت بر آن نبوده است كه شهرها را نابود كند، تا آنكه [پيش از نابودى] در مركز آنها پيامبرى برانگيزد كه آيات ما را بر آنان بخواند، و ما [در هيچ حالى از احوال] نابودكنندۀ شهرها نبوده ايم مگر در حالى كه اهلش ستمكار بوده اند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و پروردگارت بر آن نبوده است كه شهرها را نابود كند، تا آنكه [پيش از نابودى] در مركز آنها پيامبرى برانگيزد كه آيات ما را بر آنان بخواند، و ما [در هيچ حالى از احوال] نابودكنندۀ شهرها نبوده ايم مگر در حالى كه اهلش ستمكار بوده اند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 60",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/60/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 60,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "آنچه به شما داده شده كالا و ابزار زندگى دنيا و زينت آن است، و آنچه نزد خداست بهتر و پايدارتر است؛ آيا نمى انديشيد؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "آنچه به شما داده شده كالا و ابزار زندگى دنيا و زينت آن است، و آنچه نزد خداست بهتر و پايدارتر است؛ آيا نمى انديشيد؟"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 61",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/61/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 61,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس آيا كسى كه وعدۀ نيك به او داده ايم و حتماً به آن خواهد رسيد، مانند كسى است كه او را [فقط] از كالا و ابزار زندگى دنيا برخوردارش كرده ايم، سپس او در روز قيامت از احضار شوندگان [براى عذاب] است ؟!",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس آيا كسى كه وعدۀ نيك به او داده ايم و حتماً به آن خواهد رسيد، مانند كسى است كه او را [فقط] از كالا و ابزار زندگى دنيا برخوردارش كرده ايم، سپس او در روز قيامت از احضار شوندگان [براى عذاب] است ؟!"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 62",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/62/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 62,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و [ياد كن] روزى را كه خدا آنان را ندا مى دهد و مى گويد: كجايند معبودانى كه مى پنداشتيد شريكان من [در ربوبيت] هستند؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و [ياد كن] روزى را كه خدا آنان را ندا مى دهد و مى گويد: كجايند معبودانى كه مى پنداشتيد شريكان من [در ربوبيت] هستند؟"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 63",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/63/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 63,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "كسانى كه عذاب بر آنان حتمى و لازم شده [از سردمداران شرك و كفر كه مردم را به اطاعت و بندگى خود واداشتند] مى گويند: پروردگارا! اينانند [مطيعان ما] كه گمراهشان كرديم، همان گونه كه ما [به اختيار خود] گمراه شديم آنان را نيز [به اختيار و انتخاب خودشان] گمراه كرديم، [از آنان] به سوى تو بيزارى مى جوييم، ما را نمى پرستيدند، [بلكه هواى نفسشان را مى پرستيدند، ]",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "كسانى كه عذاب بر آنان حتمى و لازم شده [از سردمداران شرك و كفر كه مردم را به اطاعت و بندگى خود واداشتند] مى گويند: پروردگارا! اينانند [مطيعان ما] كه گمراهشان كرديم، همان گونه كه ما [به اختيار خود] گمراه شديم آنان را نيز [به اختيار و انتخاب خودشان] گمراه كرديم، [از آنان] به سوى تو بيزارى مى جوييم، ما را نمى پرستيدند، [بلكه هواى نفسشان را مى پرستيدند، ]"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 64",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/64/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 64,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و [به مطيعان] گفته شود: شريكان خود را [كه مى پرستيديد] بخوانيد پس آنها را مى خوانند ولى آنها پاسخشان را نمى دهند، و عذاب را مى بينند و آرزو مى كنند: اى كاش هدايت مى يافتند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و [به مطيعان] گفته شود: شريكان خود را [كه مى پرستيديد] بخوانيد پس آنها را مى خوانند ولى آنها پاسخشان را نمى دهند، و عذاب را مى بينند و آرزو مى كنند: اى كاش هدايت مى يافتند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 65",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/65/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 65,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و روزى كه خدا آنان را ندا مى دهد و مى گويد: چه پاسخى به پيامبران داديد؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و روزى كه خدا آنان را ندا مى دهد و مى گويد: چه پاسخى به پيامبران داديد؟"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 66",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/66/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 66,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس در آن روز [به خاطر ترس و هراس فراگير و به سبب محجوب بودن دل هايشان و قطع رابطۀ آنان با علل و اسباب همۀ] اخبار [واقعى] بر آنان پوشيده ماند [و راه نجات از همه طرف بر آنان مسدود است]، بنابراين از يكديگر پرسش هم نمى كنند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس در آن روز [به خاطر ترس و هراس فراگير و به سبب محجوب بودن دل هايشان و قطع رابطۀ آنان با علل و اسباب همۀ] اخبار [واقعى] بر آنان پوشيده ماند [و راه نجات از همه طرف بر آنان مسدود است]، بنابراين از يكديگر پرسش هم نمى كنند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 67",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/67/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 67,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و اما كسى كه [از شرك و عصيان] توبه كرده و ايمان آورده و كار شايسته انجام داده، اميد است كه از رستگاران باشد،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و اما كسى كه [از شرك و عصيان] توبه كرده و ايمان آورده و كار شايسته انجام داده، اميد است كه از رستگاران باشد،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 68",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/68/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 68,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و پروردگارت آنچه را بخواهد مى آفريند و [آنچه را بخواهد] بر مى گزيند، براى آنان [در برابر ارادۀ او در قلمرو تكوين و تشريع] اختيارى نيست؛ منزّه است خدا و برتر است از آنچه براى او شريك مى گيرند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و پروردگارت آنچه را بخواهد مى آفريند و [آنچه را بخواهد] بر مى گزيند، براى آنان [در برابر ارادۀ او در قلمرو تكوين و تشريع] اختيارى نيست؛ منزّه است خدا و برتر است از آنچه براى او شريك مى گيرند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 69",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/69/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 69,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و پروردگارت آنچه را سينه هايشان پنهان مى نمايد و آنچه را آشكار مى كند مى داند،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و پروردگارت آنچه را سينه هايشان پنهان مى نمايد و آنچه را آشكار مى كند مى داند،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 70",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/70/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 70,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و اوست خدا كه معبودى جز او نيست، همۀ ستايش ها در دنيا و آخرت ويژۀ اوست، و فرمانروايى فقط براى اوست، و تنها به سوى او بازگردانده مى شويد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و اوست خدا كه معبودى جز او نيست، همۀ ستايش ها در دنيا و آخرت ويژۀ اوست، و فرمانروايى فقط براى اوست، و تنها به سوى او بازگردانده مى شويد"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 71",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/71/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 71,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "بگو: به من خبر دهيد: اگر خدا شب را بر شما تا روز قيامت پاينده و جاويد كند، كدام معبودى است جز خدا كه براى شما روشنايى بياورد؟ پس آيا [دعوت او را] نمى شنويد؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "بگو: به من خبر دهيد: اگر خدا شب را بر شما تا روز قيامت پاينده و جاويد كند، كدام معبودى است جز خدا كه براى شما روشنايى بياورد؟ پس آيا [دعوت او را] نمى شنويد؟"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 72",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/72/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 72,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "بگو: به من خبر دهيد: اگر خدا روز را بر شما تا روز قيامت پاينده و جاويد كند، كدام معبودى است جز خدا كه شبى را براى شما بياورد تا در آن بياراميد؟ پس آيا [آثار قدرت او را] نمى بينيد؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "بگو: به من خبر دهيد: اگر خدا روز را بر شما تا روز قيامت پاينده و جاويد كند، كدام معبودى است جز خدا كه شبى را براى شما بياورد تا در آن بياراميد؟ پس آيا [آثار قدرت او را] نمى بينيد؟"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 73",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/73/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 73,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و از رحمت خود شب و روز را براى شما قرار داد، تا در شب بياراميد و [در روز] رزق و روزى بجوييد، باشد كه سپاس گزارى كنيد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و از رحمت خود شب و روز را براى شما قرار داد، تا در شب بياراميد و [در روز] رزق و روزى بجوييد، باشد كه سپاس گزارى كنيد"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 74",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/74/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 74,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و [ياد كن] روزى را كه خدا آنان را ندا مى كند و مى گويد: كجايند معبودانى كه مى پنداشتيد شريكان من [در ربوبيت] هستند؟",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و [ياد كن] روزى را كه خدا آنان را ندا مى كند و مى گويد: كجايند معبودانى كه مى پنداشتيد شريكان من [در ربوبيت] هستند؟"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 75",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/75/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 75,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و از هر امتى گواه مطلع و آگاهى [چون پيامبر يا امام معصوم يا شخصى عادل و صالح] بيرون مى آوريم، و [در محضر او به امت] مى گوييم: دليل خود را [بر درستى آيين شرك] بياوريد پس براى آنان يقينى شود كه بى ترديد حق [يعنى توحيد] ويژۀ خداست، و آنچه را به دروغ [به عنوان شريك خدا] مى ساختند از دستشان مى رود و گم مى شود",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و از هر امتى گواه مطلع و آگاهى [چون پيامبر يا امام معصوم يا شخصى عادل و صالح] بيرون مى آوريم، و [در محضر او به امت] مى گوييم: دليل خود را [بر درستى آيين شرك] بياوريد پس براى آنان يقينى شود كه بى ترديد حق [يعنى توحيد] ويژۀ خداست، و آنچه را به دروغ [به عنوان شريك خدا] مى ساختند از دستشان مى رود و گم مى شود"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 76",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/76/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 76,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "همانا قارون از قوم موسى بود كه بر آنان تعدى و تجاوز كرد، و از گنجينه هاى مال و ثروت آن اندازه به او داديم كه حمل كليدهايش بر گروهى نيرومند گران و دشوار مى آمد [ياد كن] هنگامى كه قومش به او گفتند: [متكبرانه و مغرورانه] شادى مكن، قطعاً خدا شادمانان [متكبر و مغرور] را دوست ندارد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "همانا قارون از قوم موسى بود كه بر آنان تعدى و تجاوز كرد، و از گنجينه هاى مال و ثروت آن اندازه به او داديم كه حمل كليدهايش بر گروهى نيرومند گران و دشوار مى آمد [ياد كن] هنگامى كه قومش به او گفتند: [متكبرانه و مغرورانه] شادى مكن، قطعاً خدا شادمانان [متكبر و مغرور] را دوست ندارد"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 77",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/77/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 77,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "در آنچه خدا به تو عطا كرده است سراى آخرت را بجوى، و سهم خود را از دنيا فراموش مكن، و نيكى كن همان گونه كه خدا به تو نيكى كرده است، و در زمين خواهان فساد مباش، بى ترديد خدا مفسدان را دوست ندارد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "در آنچه خدا به تو عطا كرده است سراى آخرت را بجوى، و سهم خود را از دنيا فراموش مكن، و نيكى كن همان گونه كه خدا به تو نيكى كرده است، و در زمين خواهان فساد مباش، بى ترديد خدا مفسدان را دوست ندارد"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 78",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/78/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 78,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "گفت: جز اين نيست كه اين [ثروت و مال انبوه] را بر پايۀ دانشى كه نزد من است به من داده اند آيا نمى دانست كه خدا پيش از او اقوامى را هلاك كرده است كه از او نيرومندتر و ثروت اندوزتر بودند؟ و مجرمان [كه جرمشان معلوم و مشهود است] از گناهانشان بازپرسى نمى شود",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "گفت: جز اين نيست كه اين [ثروت و مال انبوه] را بر پايۀ دانشى كه نزد من است به من داده اند آيا نمى دانست كه خدا پيش از او اقوامى را هلاك كرده است كه از او نيرومندتر و ثروت اندوزتر بودند؟ و مجرمان [كه جرمشان معلوم و مشهود است] از گناهانشان بازپرسى نمى شود"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 79",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/79/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 79,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "[قارون] در ميان آرايش و زينت خود بر قومش درآمد؛ آنان كه خواهان زندگى دنيا بودند، گفتند: اى كاش مانند آنچه به قارون داده اند براى ما هم بود، واقعاً او داراى بهرۀ بزرگى است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "[قارون] در ميان آرايش و زينت خود بر قومش درآمد؛ آنان كه خواهان زندگى دنيا بودند، گفتند: اى كاش مانند آنچه به قارون داده اند براى ما هم بود، واقعاً او داراى بهرۀ بزرگى است"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 80",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/80/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 80,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و كسانى كه معرفت و دانش به آنان عطا شده بود، گفتند: واى بر شما پاداش خدا براى كسانى است كه ايمان آورده و كار شايسته انجام داده اند [از آنچه او دارد] بهتر است و [اين حقيقت الهيه را] جز شكيبايان در نمى يابند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و كسانى كه معرفت و دانش به آنان عطا شده بود، گفتند: واى بر شما پاداش خدا براى كسانى است كه ايمان آورده و كار شايسته انجام داده اند [از آنچه او دارد] بهتر است و [اين حقيقت الهيه را] جز شكيبايان در نمى يابند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 81",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/81/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 81,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "پس او و خانه اش را در زمين فرو برديم، و هيچ گروهى غير از خدا براى او نبود كه وى را [براى رهايى از عذاب] يارى دهد، و خود نيز نتوانست از خود دفاع كند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "پس او و خانه اش را در زمين فرو برديم، و هيچ گروهى غير از خدا براى او نبود كه وى را [براى رهايى از عذاب] يارى دهد، و خود نيز نتوانست از خود دفاع كند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 82",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/82/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 82,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و بامدادان، آنان كه ديروز مقام و جايگاه او را آرزو داشتند [چنان حالى شدند كه] مى گفتند: وه! گويى خدا رزق را براى هر كس از بندگانش بخواهد وسعت مى دهد، و [براى هر كه بخواهد] تنگ مى گيرد، اگر خدا بر ما منت نگذاشته بود، ما را نيز در زمين فرو برده بود، وه، گويى كافران رستگار نمى شوند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و بامدادان، آنان كه ديروز مقام و جايگاه او را آرزو داشتند [چنان حالى شدند كه] مى گفتند: وه! گويى خدا رزق را براى هر كس از بندگانش بخواهد وسعت مى دهد، و [براى هر كه بخواهد] تنگ مى گيرد، اگر خدا بر ما منت نگذاشته بود، ما را نيز در زمين فرو برده بود، وه، گويى كافران رستگار نمى شوند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 83",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/83/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 83,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "آن سراى [پرارزش] آخرت را براى كسانى قرار مى دهيم كه در زمين هيچ برترى و تسلّط و هيچ فسادى را نمى خواهند؛ و سرانجام [نيك] براى پرهيزكاران است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "آن سراى [پرارزش] آخرت را براى كسانى قرار مى دهيم كه در زمين هيچ برترى و تسلّط و هيچ فسادى را نمى خواهند؛ و سرانجام [نيك] براى پرهيزكاران است"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 84",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/84/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 84,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "هر كس كار نيكى [به پيشگاه خدا] بياورد، پاداشى بهتر از آن براى اوست، و هر كس كار بدى بياورد [پس بداند آنان كه كارهاى ناشايسته انجام داده اند] جزا داده نمى شوند مگر آنچه را همواره انجام مى داده اند",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "هر كس كار نيكى [به پيشگاه خدا] بياورد، پاداشى بهتر از آن براى اوست، و هر كس كار بدى بياورد [پس بداند آنان كه كارهاى ناشايسته انجام داده اند] جزا داده نمى شوند مگر آنچه را همواره انجام مى داده اند"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 85",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/85/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 85,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "يقيناً كسى كه [ابلاغ و عمل كردن به] قرآن را بر تو واجب كرده است، حتماً تو را به بازگشت گاه [رفيع و بلند مرتبه ات، شهر مكه] بازمى گرداند بگو: پروردگارم به كسى كه هدايت را آورده است و به كسى كه در گمراهى آشكارى است، داناتر است",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "يقيناً كسى كه [ابلاغ و عمل كردن به] قرآن را بر تو واجب كرده است، حتماً تو را به بازگشت گاه [رفيع و بلند مرتبه ات، شهر مكه] بازمى گرداند بگو: پروردگارم به كسى كه هدايت را آورده است و به كسى كه در گمراهى آشكارى است، داناتر است"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 86",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/86/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 86,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و تو اميد و انتظار نداشتى كه اين كتاب بر تو القا شود، لكن رحمتى از سوى پروردگارت بود [كه بر تو القا شد]؛ پس هرگز پشتيبان كافران مباش،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و تو اميد و انتظار نداشتى كه اين كتاب بر تو القا شود، لكن رحمتى از سوى پروردگارت بود [كه بر تو القا شد]؛ پس هرگز پشتيبان كافران مباش،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 87",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/87/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 87,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و مبادا [كفر پيشگان لجوج] تو را از [ابلاغ] آيات خدا پس از آنكه به سوى تو نازل شد باز دارند، و به جانب پروردگارت دعوت كن، و هرگز از مشركان مباش،",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و مبادا [كفر پيشگان لجوج] تو را از [ابلاغ] آيات خدا پس از آنكه به سوى تو نازل شد باز دارند، و به جانب پروردگارت دعوت كن، و هرگز از مشركان مباش،"
    },
    {
        "title": "سوره القصص آیه 88",
        "language": "ar",
        "type": "quran",
        "URL": "https://quran.inoor.ir/fa/ayah/28/88/translate?book=9",
        "part": 20,
        "verse": 88,
        "chapter": "القصص",
        "verseText": "و با خدا معبودى ديگر مخوان، جز او معبودى نيست، هر چيزى مگر ذات او هلاك شدنى است، فرمانروايى [بر همۀ جهان هستى] ويژۀ اوست، و فقط به سوى او بازگردانده مى شويد",
        "translator": [
            {
                "given": "حسین",
                "family": "انصاریان"
            }
        ],
        "chapterNumber": 28,
        "collection-title": "سوره 28- القصص",
        "verseTranslation": "و با خدا معبودى ديگر مخوان، جز او معبودى نيست، هر چيزى مگر ذات او هلاك شدنى است، فرمانروايى [بر همۀ جهان هستى] ويژۀ اوست، و فقط به سوى او بازگردانده مى شويد"
    }
]